| 翻訳と辞書 |
| 99 Red Balloons （ リダイレクト：ロックバルーンは99 ） ： ウィキペディア日本語版 |
ロックバルーンは99
「ロックバルーンは99」（ドイツ語99 Luftballons、英語99 Red Balloons）は1983年にドイツのポップスグループ、ネーナが発表した楽曲である。カルロ・カーゲス作詞、J・U・ファーレンクロック＝ペーターセン作曲。1984年3月3日にビルボード誌において最高位のチャート2位になるなど世界的ヒット曲となった。1984年ビルボード誌年間ランキングは第28位。日本のオリコン洋楽シングルチャートで1984年4月2日付から4週連続1位を獲得した〔コンピレーション・アルバム『ナンバーワン80s ORICON ヒッツ』の裏ジャケット。ナンバーワン 70s 80s 90s オリコン・ヒッツ も参照。〕。オリジナルの歌詞はドイツ語で、ドイツ語のポップスが世界でヒットした数少ない例である。
==概要==
ドイツ語で歌われたが英語でも歌詞がつけられ再リリースされた。日本では専らドイツ語のオリジナルがフジパシフィックからリリースされている。
当時のバンドの動画では演出にスモークと風船が使用されていたものがある。
グランド・セフト・オート・バイスシティではラジオWAVE103にこの曲が収録されており、グランド・セフト・オート・バイスシティ・ストーリーズでこの歌を元ネタにした隠しパッケージがある。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「ロックバルーンは99」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 99 Luftballons 」があります。
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|